Nowy Przekład Dynamiczny Dobra Wiadomość o ratunku w Chrystusie w relacji Mateusza (NPD) - egzemplarz pilotażowy

• Egzemplarz pilotażowy

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

• Cieszę się, że mogę mieć w ręku żywy przekład Słowa Bożego, który może zrozumieć każdy: poszukujący i nawrócony, laik i biblista. Podoba mi się, że Słowo Boże zostało podane w NPD w sposób zrozumiały, przystępny. Jezus Chrystus mówił o Królestwie Ojca w Niebiosach przez przypowieści. Dzięki temu łatwiej było je zrozumieć i zapamiętać. W tej sprawie od 2000 lat nic się nie zmieniło za wyjątkiem języka, który przez stulecia nabierał nowych kształtów, znaczeń i słów. W moim przekonaniu NPD swoim współczesnym i przystępnym językiem udostępnia czytelnikom nowy wymiar rozumienia Bożego Słowa.

Paweł Dyllus - operator filmowy i reżyser

• Nowy Przekład Dynamiczny Pisma św. zachwyca prostym, konkretnym językiem łatwym do czytania i zrozumienia. Jego niewątpliwą zaletą jest to, że przykłada wagę do prawidłowego odczytywania kontekstu każdego fragmentu tekstu biblijnego. Dzięki temu prawdy Słowa Bożego stają się łatwiejsze do przyswojenia. Oczywiście, zupełnie inną rzeczą jest ich osobiste zastosowanie, co leży już w gestii każdego czytelnika z osobna. Oby Duch Jezusa Chrystusa wyposażał nas wszystkich w moc do naśladowania Chrystusa, naszego PANA, szczególnie w poddawaniu się uświęceniu.

Dariusz Jabłoński - dziewięciokrotny mistrz Polski w zapasach w stylu klasycznym, Mistrz Świata i Europy, olimpijczyk