Beowulf – J.R.R. Tolkien to przekład i komentarz do anglosaskiego eposu oraz „Sellic Spell”. Redakcja Christophera Tolkiena.

Beowulf – J.R.R. Tolkien. Komentarz i przekład oraz „Sellic Spell”

„Beowulf – J.R.R. Tolkien” to wyjątkowe wydanie zawierające przekład i komentarz do jednego z najważniejszych eposów literatury anglosaskiej. Publikacja pod redakcją Christophera Tolkiena ukazuje głębokie zainteresowanie autora „Władcy Pierścieni” dawną poezją i mitologią.

Klasyczny epos w interpretacji Tolkiena

Książka Beowulf J.R.R. Tolkiena prezentuje autorski przekład poematu wraz z obszernym komentarzem, który pozwala lepiej zrozumieć kontekst historyczny i literacki utworu. To pozycja obowiązkowa dla miłośników literatury klasycznej, filologii oraz twórczości Tolkiena.

„Sellic Spell” i literackie inspiracje

Tom zawiera także „Sellic Spell” – literacką rekonstrukcję legendy o Beowulfie w formie prozy. Dzięki redakcji Christophera Tolkiena czytelnik otrzymuje spójne i rzetelne opracowanie, które pozwala spojrzeć na twórczość autora z nowej perspektywy.

J.R.R. Tolkien urodził się w 1892 r. w Bloemfontein w Afryce Południowej. Po przeprowadzce do Anglii ukończył naukę szkolną w Birmingham, a następnie zdobył stypendium na podjęcie studiów w Oksfordzie. Po odbyciu służby wojskowej podczas I wojny światowej rozpoczął błyskotliwą karierę naukową w dziedzinie filologii staroangielskiej na uniwersytecie w Leeds, a następnie kontynuował ją jako profesor w Oksfordzie. Największą jednak sławę zdobył jako twórca Śródziemia i autor takich klasycznych książek, jak Hobbit, Władca Pierścieni oraz Silmarillion, które stanowią świadectwo jego niezwykłej wyobraźni, talentu pisarskiego i zdolności mitotwórczych. Napisał też szereg drobniejszych utworów beletrystycznych, poetyckich oraz książek dla – początkowo własnych – dzieci, których miał czworo. Zmarł w 1973 r.

Najmłodszy syn J.R.R. Tolkiena, Christopher, urodził się w 1924 r. w Leeds. Podczas II wojny światowej służył w RAF, a następnie poszedł w naukowe ślady ojca. Wyznaczony przez niego na opiekuna jego spuścizny literackiej, od 1977 r. wydaje i redaguje teksty ojca, tworząc w ten sposób zbiór, w którym 17 tomów jest poświęconych samemu Śródziemiu.