Biblia Nazaretańska. Ewangelia według Łukasza według tekstu bizantyjskiego – Tomasz Wojtaś

Ewangelia według Łukasza w polskim przekładzie opartym na bizantyjskiej tradycji tekstualnej Nowego Testamentu.

„Biblia Nazaretańska. Ewangelia według Łukasza” w przekładzie Tomasza Wojtasia to propozycja dla czytelników zainteresowanych nie tylko samą treścią Ewangelii, ale również źródłami i tradycją tekstualną Nowego Testamentu.

Podstawą tego wydania jest tekst bizantyjski – tradycja greckiego tekstu Nowego Testamentu zachowana w licznych rękopisach. Dzięki temu publikacja może być szczególnie interesująca dla osób, które chcą porównywać różne polskie przekłady oraz poznawać różnice wynikające z przyjętej podstawy tekstualnej.

Ewangelia według Łukasza przedstawia życie i działalność Jezusa z Nazaretu – Jego nauczanie, spotkania z ludźmi, przypowieści, cuda, drogę do Jerozolimy, śmierć oraz zmartwychwstanie. Szczególne miejsce zajmują w niej tematy Bożego miłosierdzia, przebaczenia, modlitwy, troski o potrzebujących oraz zbawienia.

Publikacja sprawdzi się zarówno podczas indywidualnej lektury Pisma Świętego, jak i bardziej szczegółowego studium tekstu. Może stanowić cenne uzupełnienie biblioteczki osób zainteresowanych biblistyką, historią tekstu Nowego Testamentu i polskimi przekładami Biblii.