Darmowa dostawa od 300,00 zł
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Promocja Okazja Nasz bestseller

Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda

199,99 zł

brutto / 1szt.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 175,00 zł / szt.+14%
Cena regularna: 220,00 zł / szt.-9%
Cena katalogowa:
Możesz kupić za pkt.
z
Możesz kupić także poprzez:
Produkt w magazynie w bardzo dużej ilości
Skontaktuj się z obsługą sklepu, aby oszacować czas przygotowania tego produktu do wysyłki.
Produkt w magazynie w bardzo dużej ilości
Wysyłka
14 dni na łatwy zwrot
Sprawdź, w którym sklepie obejrzysz i kupisz od ręki
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Bezpieczne zakupy
Odroczone płatności. Kup teraz, zapłać później, jeżeli nie zwrócisz
Kup teraz, zapłać później - 4 kroki
Przy wyborze formy płatności, wybierz PayPo.PayPo - kup teraz, zapłać za 30 dni
PayPo opłaci twój rachunek w sklepie.
Na stronie PayPo sprawdź swoje dane i podaj pesel.
Po otrzymaniu zakupów decydujesz co ci pasuje, a co nie. Możesz zwrócić część albo całość zamówienia - wtedy zmniejszy się też kwota do zapłaty PayPo.
W ciągu 30 dni od zakupu płacisz PayPo za swoje zakupy bez żadnych dodatkowych kosztów. Jeśli chcesz, rozkładasz swoją płatność na raty.
Po zakupie otrzymasz pkt.

Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski, wydanym przez Bernarda Wojewodkę w 1563 roku w Brześciu i poświęconym królowi Zygmuntowi II Augustowi. Czasami nosi też nazwę "Biblia Radziwiłłowska", od rodowego nazwiska Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, dobroczyńcy przedsięwzięcia, lub "Biblia Pińczowska" po Pińczowie, gdzie tłumaczenie zostało zlecone, a tłumacze wybrani i upoważnieni na synodach kalwińskich w 1559 i 1560 r., i gdzie praca została wykonana.

Biblia Brzeska - najwcześniejszy przekład

Biblia Brzeska jest jednym z najwcześniejszych współczesnych przekładów całej Biblii, w przeważającej części z oryginalnych języków hebrajskiego i greckiego koine. Łacińska Wulgata również była używana w mniejszym stopniu, podobnie jak tłumaczenie na francuski. Biblia Brzeska, wyprodukowana przez grupę uczonych kalwinistycznych, poprzedzona była Biblią Lutra z 1534 r.

Kto jest autorem tłumaczenia Biblii Brzeskiej?

Tekst tłumaczenia, który kładzie nacisk na kontekst i frazeologię, a nie przełożenia słowo w słowo, jest wysoce wiarygodny w odniesieniu do oryginałów i reprezentuje jedne z najlepszych polskich opracowań tego okresu. Wśród wiodących teologów zaangażowanych w projekt tłumaczenia zespołowego byli: Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thénaud z Bourges, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro z Mantui i Grzegorz Paweł z Brzeziny. Prace tłumaczeniowe zajęły sześć lat.

Syn Mikołaja Radziwiłła, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, nawrócił się na katolicyzm i jako fanatyk kontrreformacji zorganizował publiczne spalenie wszystkich okazów Biblii Brzeskiej, które mógł zlokalizować i kupić, na centralnym rynku w Wilnie.

Podmiot odpowiedzialny za ten produkt na terenie UE
Kalwin PublishingWięcej
Adres: Cieszyńska 96Kod pocztowy: 43-300Miasto: Bielsko BiałaKraj: PolskaAdres email: robert.cyganik@gmail.com
Symbol
9780974340609
Kod producenta
9780974340609
Data wydania
2013
Format
165 x 235 mm.
Oprawa
twarda
złote tłoczenia
obwoluta
Liczba stron
1352
ISBNWięcej
Niepowtarzalny dziesięciocyfrowy, a od 01.01.2007 13-cyfrowy identyfikator książki
978-09-743406-0-9
Język
polski
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.

Opinie o Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda

5.00Liczba wystawionych opinii: 4
Napisz swoją opinię
Za opinię otrzymasz 5 pkt.
w naszym programie lojalnościowym.
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Kliknij ocenę aby filtrować opinie
  • 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dobrze zabezpieczona paczka,szybka wysyłka.Polecam.
    2025-10-26
    Edmund, Trzcianka
    Czy opinia była pomocna? Tak 0 Nie 0
  • 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Zadowolony z Otrzymanej przesyłki zapakowania i zabezpieczenia. Polecam
    2025-01-16
    Mariusz, Krakow
    Czy opinia była pomocna? Tak 0 Nie 0
  • 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dziękuję
    2023-03-15
    Andrzej, Nysa
    Czy opinia była pomocna? Tak 0 Nie 0
  • 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Jestem zachwycony tym wydaniem Biblii!
    2022-12-21
    Piotr, Lublin
    Czy opinia była pomocna? Tak 1 Nie 0
Napisz swoją opinię
Twoja ocena:
5/5
Dodaj własne zdjęcie produktu:
pixel