Krąg biblijny - Roman Brandstaetter - oprawa twarda

Krąg biblijny to zbiór refleksji i rozmyślań, to wyznanie pisarza zafascynowanego Biblią Obecne wydanie zostało rozszerzone o trzy późniejsze eseje.

"Ojczyzna to dla większości z nas kraj, a przynajmniej miejsce, gdzie czujemy się u siebie, gdzie mieszkamy. Brandstaetter zaś niewątpliwie w Biblii mieszkał. co to znaczy? Otóż to <mieszkał> oddaje może najlepiej grecki czasownik <meno>, tłumaczony na język francuski przez <demeurer>, co znaczy <mieszkać>, lecz również <pozostawać>, <przebywać>, a niekiedy nawet <trwać>. Tego mieszkania w Piśmie Świętym uczył się mały roman od swojego dziadka, a takze od swoich rodziców, nas jednak tego nikt nie nauczył".

ze wstępu prof. Anny Świderkówny

Mieści się w nim prawie wszystko, czym pisarz żył i co napisał. Brandstaetter opowiada o własnej historii poznawania Biblii, m.in. o tym jak uczył się czytać na Biblii Wujka, oraz o relacjach ze swoim dziadkiem, który go wprowadzał w historie Biblii hebrajskiej i pozostawił mu duchowy testament.

W przedstawianej obecnie Czytelnikom książce znajduje się „Krąg biblijny” poszerzony o późniejsze eseje Pisarza: „Dęby patriarchy Izaaka”, „Walka Jakuba z Bogiem”, „Prorok Jonasz”; oraz List do pani Zofii Cierniakowej.

ROMAN BRANDSTAETTER  (ur. 3 stycznia 1906 w Tarnowie, zm. 28 września 1987 w Poznaniu) − polski pisarz, poeta, dramaturg i tłumacz. Znawca Biblii.

Laureat wielu nagród literackich, m.in.: Nagrody Polskiego PEN Clubu za przekłady hebrajskie (1973), Nagrody Literackiej miasta Poznania (1974), Nagrody Ministra Kultury i Sztuki (1978), Nagrody im. Herdera (1987). W 1987 r. przyjaciele Brandstaettera, m.in. Józef Andrzej Gierowski, podejmowali starania o nominowanie jego powieści "Jezus z Nazaretu" do literackiej Nagrody Nobla. Starania te przerwała śmierć pisarza.